|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
●ばら水とアラビアン・ナイト●
| アラビアン・ナイトの純愛物語には、幸せのあまり、そして悲しみのあまりに、多くの登場人物が気絶します。 そこで、気付けとしてバラ水を顔に振りかけると正気に戻るという物語が幾重にも登場します。果たしてバラ水に即効的な気付けの効能があるかどうかは妖しい気がしますが、それよりも、アラビアン・ナイトのばら水の役割は、効能云々よりもロマンスの必需品として使われたように思います。アリ・ビン・バッカルとシャムス・アル・ナハルの物語、「大君の婦人ナハルは、ペルシャ王の末裔バッカルの感情の深さに、恋慕の情と色欲に胸を焦がしました。ナハルはバッカルの元へ歩みより、ふたりは互いに相手の首に抱きつきました。そして、ふたりとも気を失って倒れてしまいました。このさまを見た腰元たちはかけよって、ふたりを寝室に運びこむと薔薇水をふりかけました。ふたりがわれに返ってあたりを眺めても、……(153夜)。」バートン版千夜一夜物語・河出書房 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
|
