オリーブとローレルから作られる、刻印の入ったアレッポの石鹸

ALEPPO SOAP · CROSS ROAD

アレッポの石鹸
職人の手から
毎日の暮らしへ

オリーブとローレルを使い、伝統の釜炊き製法で作る石鹸。
時間をかけて仕上げた石鹸を
これからも手に取りやすい価格で。

アレッポの石鹸職人から〈公式〉
2000年から

日本へ輸入・販売

約2日間

伝統の釜炊き

約8か月

自然乾燥・熟成

バラカート社製

製造元と直接つながる →

ABOUT ALEPPO SOAP

アレッポの石鹸とは

オリーブオイルとローレルオイル
シリアの街で受け継がれてきた伝統の石鹸

シリア北部の都市アレッポで発展した伝統的なオリーブ石鹸です。釜でじっくり炊き上げてから長い時間をかけて乾燥・熟成させます。表面は茶褐色に変わり、内側には特徴的な緑色が残ります。

「アレッポの石鹸」は一つのメーカーの商品名としてだけでなく、この伝統的な石鹸を指す名称として広く使われています。原料の配合や刻印などは製造者によって異なります。

私たちがお届けするのはバラカート社の石鹸職人が作る石鹸です。現在はトルコのガジアンテップでアレッポから受け継いだ技を守り続けています。

アレッポの石鹸について詳しく知るアレッポの街と歴史

FIND YOUR SOAP

アレッポの石鹸の種類と選び方

しっとりした洗い上がりから爽やかな使い心地まで。
お好みで選べる3種類をご用意しています。

すべての商品を見る
アレッポのソープ ノーマルNORMAL

アレッポのソープ

ノーマル

毎日使いやすいバランスのよい石鹸

オリーブとローレルのバランスを大切に。洗い上がりになめらかな潤いを残します。

オリーブ 90%ローレル 10%

¥440(税込) / 標準重量 190g

公式ショップで購入商品詳細を見る
アレッポのソープ エキストラEXTRA

アレッポのソープ

エキストラ

ローレルが香る爽やかな洗い心地

ローレルオイルを40%配合。さっぱりと洗いたい方に。洗髪にもお使いいただけます。

オリーブ 60%ローレル 40%

¥790(税込) / 標準重量 180g

公式ショップで購入商品詳細を見る

配合率は原料油脂の比率です。最新の販売価格・在庫はオンラインショップでご確認ください。使用感には個人差があります。

3種類の違いをひと目で比較
種類オリーブ / ローレル選ぶときの目安
オリーブ99% / 1%潤いのあるしっとりした洗い心地に
ノーマル90% / 10%バランスのよいなめらかな洗い上がりに
エキストラ60% / 40%ローレルの香りと爽やかな洗い心地に

ネット限定の「アレッポのソープ」のほか、
「アレッポの石鹸 職人」シリーズもご用意しています。

公式オンラインショップで購入する

TIME IS AN INGREDIENT

約2日間かけて
炊き上げる
約8か月かけて
熟成させる

アレッポの石鹸に受け継がれる伝統的な釜炊き製法

主原料のオリーブオイルとローレルオイルに水と苛性ソーダを加え、大きな釜でじっくり炊き上げます。切り分けた石鹸に刻印を押し、風が通るように積み上げます。

職人の手仕事と乾燥・熟成の時間。その両方が石鹸づくりを支えています。

大きな釜で原料を炊き上げるアレッポの石鹸の製造工程

01 / 釜炊き

約2日間かけて炊き上げる

原料のオイルを確認し、水と苛性ソーダを加えながら加熱。職人が石鹸生地の状態を整えます。

切り分けた石鹸にバラカート社の刻印を押す工程

02 / 成形・刻印

一つずつ作り手の刻印を押す

床の型に流し、固まった生地をカット。まだ柔らかいうちに製造元を示す刻印を押します。

隙間を空けて積み上げ、自然乾燥させるアレッポの石鹸

03 / 乾燥・熟成

約8か月かけて乾燥・熟成

通気を保つように積み上げて自然乾燥させます。表面が茶褐色へと変わり、しっかりした固さになります。

シンプルな原料から

石鹸素地[オリーブオイル・ローレルオイル・苛性ソーダ・水]。
保存料・着色料・防腐剤・香料等は使用していません。

オリーブオイルとローレルオイルに苛性ソーダと水を加え、加熱・かくはんする釜炊き製法の図
石鹸工場でのバラカート・ナデル氏とガザール勇代表

製造元バラカート社とクロスロードトレーディング。

SINCE2000アレッポの石鹸を日本へ

OUR ROOTS

選んだのは石鹸と
それを作る人たち

1997年に代表のガザールはアレッポのスーク(市場)で各工場の石鹸を購入して品質を比較しました。いくつもの工場を訪ねて選んだのがバラカート社です。

2000年に有限会社クロスロードトレーディングを設立し、日本での輸入・販売を開始しました。中間業者を介さず現地の製造者と直接やり取りしています。原料や製造工程、品質を確認しながら石鹸を届けてきました。

「アレッポの石鹸職人から」は当社が展開する登録商標です。品質と日々使い続けられる価格の両立を大切にしています。

ガザール代表のプロフィール製造元バラカート社について

FROM THE FACTORY TO YOU

作るところから
届けるところまで

01

原料と製造工程の確認

製造元ではオイルの色・香り・粘度・水分量などを確認し、製造・保管を管理しています。

02

日本での検査・検品

輸入後は金属検査、外部検査機関による成分分析、スタッフによる検品を経て出荷します。

製造元の品質管理について
泡立てた石鹸で優しく洗顔する使い方のイラスト

ONE SOAP, EVERY DAY

顔にも髪にも身体にも
毎日の使い方

アレッポの石鹸もカサブ石鹸も洗顔・洗髪・身体の洗浄にお使いいただけます。

  1. 洗顔・身体に

    水やぬるま湯で泡立てて強くこすらずに洗います。石鹸が残らないようによくすすいでください。

  2. 髪を洗うときに

    最初にお湯で髪と頭皮を洗ってから石鹸で洗髪します。きしみが気になる場合は石鹸用リンスをご検討ください。

  3. 使い終わったら

    使用後は水を切って石鹸を乾かし、湿気の少ない場所で保管してください。

目に入らないようご注意ください。肌に合わない場合は使用を中止してください。初めてお使いになる方は使い方・注意点もご確認ください。

詳しい使い方と注意点を見る

QUESTIONS & ANSWERS

アレッポの石鹸の
よくあるご質問

種類の違いや使い方・保管方法について。

すべてのQ&Aを見る
Qオリーブ・ノーマル・エキストラはどう違いますか?

原料油脂の配合が異なります。オリーブはオリーブ99%・ローレル1%、ノーマルは90%・10%、エキストラは60%・40%です。しっとりした洗い上がりを好む方にはオリーブやノーマルが目安になります。爽やかな使用感を好む方はエキストラなど、お好みでお選びください。

3種類の配合と使用感を比べる
Qどこで誰が作っている石鹸ですか?

当社が扱うアレッポの石鹸はバラカート社製です。シリアから避難したアレッポの石鹸職人たちがトルコのガジアンテップで伝統的な釜炊き製法を受け継いで作っています。

製造元と産地について
Q洗顔だけでなく髪や身体にも使えますか?

洗顔・洗髪・身体の洗浄にお使いいただけます。石鹸は弱アルカリ性のため、洗髪後にきしみやごわつきを感じる場合があります。使用感に合わせて石鹸用リンスをご検討ください。

顔・髪・身体への使い方
Q石鹸の外側が茶色で、中が緑色なのはなぜですか?

作りたての石鹸は緑色で、乾燥が進むにつれて外側から茶褐色へ変わります。内部には緑色が残ります。原料や乾燥の状態によって色や香りには多少の違いがあります。

乾燥・熟成の工程を見る
Q使った後はどのように保管すればよいですか?

湿気の多い場所では柔らかくなり、溶けやすくなることがあります。使用後は水を切り、湿気の少ない場所で保管してください。ご購入から1年くらいでのご使用をおすすめしています。

保管についてのQ&A
Qカサブ石鹸との違いは何ですか?

アレッポの石鹸は釜炊き製法、カサブ石鹸はコールドプロセス製法です。カサブ石鹸は1番絞りのヴァージンオリーブオイルを使用し、日本で製造しています。配合や製法による使用感の違いからお選びいただけます。

2つの製法を比較する

ANOTHER SOAP, SAME DEDICATION

もうひとつの手仕事
カサブ石鹸

日本で作るコールドプロセス製法のシリーズ。

1番絞りのヴァージンオリーブオイルを使い、約6週間かけて自然乾燥させます。白っぽい色と形のばらつきが少ない仕上がりが特徴です。素材の持ち味を活かした石鹸づくりを日本で続けています。

代表は1997年にカサブのスティーブ工場とも契約しました。その後も両方の製法を研究し、2015年に日本でのカサブ石鹸製造を実現しました。

カサブ石鹸の作り方アレッポの石鹸との製法の違い
日本で行うカサブ石鹸の製造工程
リトルカサブ石鹸

リトルカサブ石鹸

潤いたっぷり。しっとりとした洗い上がり。

オリーブ 95% / ローレル 5%
標準重量 130g

¥1,100(税込)

商品詳細を見る
カサブ石鹸

カサブ石鹸

ローレルの香りと爽やかな使用感。

オリーブ 70% / ローレル 30%
標準重量 130g

¥1,430(税込)

商品詳細を見る
カサブクレイ石鹸

カサブクレイ石鹸

さっぱりとした使用感。

オリーブ 90% / ローレル 10%
標準重量 130g

¥1,200(税込)

商品詳細を見る

最新の販売価格・在庫は各商品ページ・オンラインショップでご確認ください。

カサブ石鹸の原料と特徴について

現行サイトでは低温で石鹸化を行うためオイルの栄養素が保たれる製法として紹介しています。原材料:石鹸素地[オリーブオイル・ローレルオイル・苛性ソーダ・水]。保存料・着色料・防腐剤・香料等は使用しておりません。

原料オイルについて詳しく

VOICES FROM CROSS ROAD

石鹸を通してつながる

バラカート社のアレッポの石鹸職人たち

アレッポの石鹸職人からのメッセージ

トルコに避難し、多くの困難を乗り越え石鹸作りを再開できました。
隣国トルコがアレッポ伝統の石鹸作りに適していたことは幸運でした。

この石鹸が皆様に愛されていることは私たち石鹸職人にとって誇りです。
母国の平和を祈りながら石鹸作りを続けて参ります。

バラカート社 スタッフ一同より
職人と製造元について

MESSAGE FROM THE FOUNDER

シリアと日本をつなぐ
架け橋になりたい

代表 ガザール 勇

1989年に来日して日本語を学んだガザール代表。シリアの伝統的な石鹸の紹介を通じて市民レベルの交流を育んできました。

ガザール代表のメッセージ全文

私は日本文化に深い興味を持ち、1989年に来日して日本語を学びました。「シリアと日本をつなぐ架け橋になりたい」という思いから、2000年に有限会社クロスロードトレーディングを設立しました。

以来、アレッポ石鹸やカサブ石鹸の輸入・製造を行い、多くの日本のお客様にシリアの伝統的な石鹸をご紹介してきました。
シリアの内戦も終結し、これから多くの人々が平和で幸せな生活を取り戻せることを願っています。

今後とも、弊社の石鹸をどうぞよろしくお願いいたします。

有限会社クロスロードトレーディング
代表 ガザール 勇
代表のプロフィールとこれまでの歩み

NEWS & JOURNAL

お知らせと
シリアのこと

記事一覧を見る

FROM OUR CRAFTSPEOPLE TO YOUR HOME

いつもの暮らしに
職人の石鹸を

お好みのひとつを公式オンラインショップで。

公式オンラインショップへお近くの販売店を探す